Diz-se "avisam-se os alunos" ou " avisa-se os alunos "?

Os alunos do Clube de Português GZ pesquisaram estas curiosidades linguísticas....

Diz-se "avisam-se os alunos" ou " avisa-se os alunos "?
Nenhuma das duas expressões pode ser considerada incorrecta.

• Na frase avisam-se os alunos, o sujeito é alunos e o verbo, seguido de um pronome se apassivante, concorda com o sujeito. Esta frase é equivalente a alunos são avisados.

• Na frase avisa-se, o sujeito indeterminado está representado pelo pronome pessoal se, com o qual o verbo concorda.

Esta frase é equivalente a alguém avisa os alunos. Esta estrutura está correcta e é equivalente a outras estruturas muito frequentes na língua com um sujeito indeterminado (ex: não se come mal naquele restaurante; trabalhou-se pouco esta semana), apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos (cf. Celso CUNHA e Lindley CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984, 14ª ed., p. 308-309), sem contudo haver argumentos sólidos para tal condenação.

 
Bibliografia: José Carlos de AZEREDO, Gramática Houaiss da Língua Portuguesa, São Paulo:
Publifolha, 2008, pp.274-275; Evanildo BECHARA, Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro: Editora Lucema, 2002,p.178.