Projecto – Empréstimo Institucional e Empréstimo PNL/PRL

O Clube de Português GZ dá-vos a  conhecer o Projecto – Empréstimo Institucional  e Empréstimo PNL/PRL,  dinamizado pela Biblioteca Pública Regional da Madeira e cujos objectivos são promover e criar hábitos  de leitura entre crianças e jovens.

A escola Básica e Secundária Gonçalves Zarco  tem a honra de receber este Empréstimo Institucional.  Dele fazem parte os livros do PNL/PRL, assim como um conjunto de obras literárias, que poderão ser requisitadas pela comunidade escolar até dia 31 de Dezembro.

Saliente-se, ainda, a exposição “Quem deixou entrar Ali Babá, a Cigarra e a Andorinha Sinhá?”, que estará patente ao público até ao dia 28 de Outubro, na Biblioteca da Escola Básica e Secundária Gonçalves Zarco e onde constam obras relevantes de leitura integral de 3º ciclo.

MARIO VARGAS LLOSA

Prémio Nobel da Literatura 2010

Da sua vasta obra, destacamos A Cidade os Cães (Prémio Biblioteca Breve, 1962; Prémio da Crítica Espanhola, 1963), A Casa Verde (Prémio Nacional do Romance do Peru, Prémio da Crítica Espanhola, Prémio Rómulo Gallegos, 1963), Conversa n' A Catedral (1969), Pantaleão e as Visitadoras (1973), A Tia Júlia e o Escrevedor (1977), A Guerra do Fim do Mundo (1981; Prémio Ritz-Hemingway - 1985), História de Mayta (1984), Quem Matou Palomino Molero? (1986), O Falador (1987), Elogio da Madrasta (1988), Lituma nos Andes (Prémio Planeta, 1993), Como Peixe na Água (1993), Os Cadernos de Dom Rigoberto (1997), Carta a uma Jovem Romancista (1997), A Festa do Chibo (2000), O Paraíso na Outra Esquina (2003) e Travessuras da Menina Má (2007).

CURIOSIDADES DA LÍNGUA PORTUGUESA:Significado e origem de algumas expressões que utilizamos no português.

A expressão “a ver navios" deriva da atitude contemplativa de populares, que se instalavam nos lugares mais altos de sua cidade à espera de que uma lenda se tornasse realidade.

Os portugueses que ficavam a ver navios, na esperança de que um dia voltasse à pátria o rei Dom Sebastião, protagonista da batalha de Alcácer-Quibir, no Marrocos, em que tropas lusitanas e marroquinas travaram violento combate em 1578. Após o desaparecimento de Dom Sebastião na luta, difundiu-se a crença de que ele se havia encantado e um dia regressaria a Portugal, para levar o país de volta a uma época de conquistas.

Multidões que frequentavam o Alto da Catarina, em Lisboa, confiantes no regresso do rei, ficavam a ver os navios que chegavam.

A expressão, de uso corrente, é utilizada para significar frustração de expectativas.

"Não entender patavina(s)"

Os portugueses, conta a história, tinham dificuldades em entender os que diziam os frades franciscanos patavinos, isto é, originários de Pádua, em italiano Padova.  Não entender patavina(s) significa não entender nada.

In: http://portaldalusofonia.blogspot.com

Cair no “Conto do vigário”

            São várias as versões da origem do termo "cair no conto do vigário". Uma das histórias mais conhecidas, e defendida pela pesquisadora Denise Lotufo, teria como palco uma disputa entre dois vigários em Ouro Preto, ainda no século XVIII.

              Tudo começou com a disputa entre os vigários das paróquias de Pilar e da Conceição pela mesma imagem de Nossa Senhora.

Um dos vigários teria proposto que amarrassem a santa num burro que estava solto na rua. Pelo plano, o animal seria solto entre as duas igrejas. A paróquia que o burro tomasse a direcção ficaria com a imagem.

             O animal foi para a igreja de Pilar, que acabou ganhando a disputa. Mais tarde teria sido descoberto que, o burro era do vigário dessa igreja. Segundo a pesquisadora, essa é uma das possíveis origens da palavra vigarista.

http://pt.wikipedia.org/

O calcanhar de Aquiles

A mãe de Aquiles, Tétis, com o objetivo de tornar seu filho invulnerável, mergulhou-o num lago mágico, segurando o filho pelos calcanhares. Páris feriu Aquiles na Guerra de Tróia,  precisamente, no calcanhar. Portanto, o ponto fraco ou vulnerável de um indivíduo, por metáfora, é o calcanhar de Aquiles.

In: http://portaldalusofonia.blogspot.com

ESCOLA BÁSICA E SECUNDÁRIA GONÇALVES ZARCO

                            CLUBE DE PORTUGUÊS GZ

  

                                       VEM!...